Como todo principiante en casa empezamos a buscar la manera de clasificar y almacenar las piezas. He estado leyendo antiguos mensajes sobre el tema, algunos muy completos, y más o menos tengo claro las formas más convenientes de almacenar las piezas y los recipientes más adecuados. Pero tengo dudas a la hora de crear posibles familias y o subfamilias de las distintas piezas para meter en un mismo recipiente, dado el elevado numero de ellas que hay. A ver si me podéis aclararlas:

Se que cada pieza tiene su propio nombre dado por los fabricantes, ¿pero existe alguna nomenclatura que las agrupe por tipos? Hay piezas muy sencillas de agrupar con un nombre: ladrillos, azulejos, arcos, pendientes, bases, bisagras, pernos, etc. Pero hay otra muchas que no tengo ni idea como agruparlas y nombrarlas. ¿Alguien tiene, o conoce en Internet, un listado donde aparezcan las posibles familias y subfamilias correspondientes? Ya no digo si ademas trae que tipo de piezas corresponden a cada familia y posibles subfamilias.

Entiendo que lógicamente el Inglés sea el idioma internacional usado para nombrar a las piezas, para una mayor facilidad de identificación a la hora de comunicarse con aficionados de todo el mundo. Pero me gustaría saber si existe nomenclatura en castellano para poner las dos en las cajas, por algo el Español es el segundo idioma más utilizado en todo el mundo...  Lo mismo para las posibles familias.

Prometo poner fotos de nuestra organización cuando tenga todo esto claro y este ya en marcha....

Tenemos nuestro propio argot, es mejor que te lo aprendas, a ver si esto te ayuda:

http://www.alebricks.com/foro/normas-generales-de-uso-20/la-guia-del-legoaficionado-galactico/

See You ¡¡¡¡¡

No soy el más indicado en estas cuestiones por mi bisoñez en la faceta de AFOL, pero por ser ya seminuevo voy a atreverme.
Una forma de ver los grupos de piezas es en la web de Pick a Brick de LEGO(R).
Casi tienes la misma clasificación en el programa de diseño de LEGO(R), LDD.
Y va más o menos así:
- Bricks.
- Bricks round.
- Bricks special.
- Bricks technic.
- Bricks slope.
- Bricks roof special.
- Bricks bow.
- Plate.
- Plate round.
- Plate special.
- Windscreen, aunque también lo hay en brick roof special.
- Wheel.
- Motores, cables, petacas de pilas, vías, y otras que no le encuentro sentido.
- Technic Beam.
- Technic Lever.
- Connectors.
- Gear (¿Engranajes?)
- Bionicle.
- Cables, tubos, cadenas, gomas,...
- Planchas base (Baseplates).
- Otro de bionicle.
- Y otro más, desconozco esta materia y no puedo afinar.
- Utilería (flores, estandartes, conectores, sticks, señales, etc.)
- elementos de vehículos.
- Marinería.
- Trenes.
- rocking, turntables, drum, hinge,...
- Minifiguras, cuerpos y piernas (torso, hips  and legs).
- Minifigueras, cabezas (heads).
- Minifiguras, pelo (wig).
- Minifiguras, sombreros, cascos, etc.
- Minifiguras, torsos, caderas, piernas, brazos, etc., de otros personajes no humanos.
- Minifiguras, vestimenta, aletas, petos, capas,...
- Minifiguras, armas y utensilios.
- Frutos, comida,...
- animales

Espero que te sirva.

Sé que no lo has preguntado pero, y sin que suene a advertencia, el sistema de clasificación sólo puede ir parejo al crecimiento del volumen de tus piezas. Cuando el número sobrepasa los centenares uno se plantea clasificar las piezas para poder localizarlas con mayor rapidez puesto que se tiene o se debería tener un inventario de piezas. Yo me volví loco, compré conjuntos de cajetines que se vuelven inútiles cuando intentas colocar un tipo de piezas, de un color determinado en cada uno, porque hay una triste pieza y hay cientos de ellas distintas.
Después, probé las bolsas ziplock, pero al final es una locura encontrar esa pieza que está entre un mar de bolsas. Entonces es cuando me doy cuenta de que con el crecimiento está la solución. Ir de grande a pequeño y que el tiempo haga su trabajo. De momento tengo la clasificación,q ue va mutando de la siguiente manera:
Clase básica, caja de piezas de un color (black, white, tan, reddish brown, sand yellow, red, blue, green,...).
Nivel dos, caja de piezas de un color, sólo plates y otra con bricks.
Nivel tres, lo mismo que la anterior, sólo que las technic en otra.
Nivel cuatro, a la anterior se le añade una nueva caja que contiene sólo las piezas pequeñas.
En este momento, he comenzado a distribuir las piezas por forma (plate round 1x1 de diferentes colores en una caja aparte), comenzando por las pequeñas (plate round 1x1, plate 1x1, tile 1x1, tile round 1x1, etc.).
Además de estas tengo cajas con elementos de vehículos, otra de ruedas, otra de utensilios, herramientas y armas, otra con animales, otra con plantas, frutas, flores, otra con ventanas, otra con puertas, etc... Todas estas cajas son más pequeñas que las grandes antes mencionadas, pero sé que irá creciendo el volumen de piezas y entonces habrá que trasladar a un nivel superior. Voy por las 35.000 piezas.
Saludos,

Muchísimas gracias a los dos, con esta información tengo suficiente para más o menos empezar a separa las piezas. Supongo que despues cada uno va creando sus propia organización personal, al fin y al cabo lo importante es saber encontrar lo que uno guardas entre sus piezas....

Soy un alumno aplicado, me leí todo lo que pude encontrar sobre almacenaje y organización antes de empezar. Ya tengo en casa una docena de cajas de las chuches y al kioskero de mi barrio guardándome todas las que le sobren... Y ya he hecho una preselección de las piezas más o menos por tipos o formas, no por colores. Ahora a medida que vaya acumulando usare estos grupos y los subgrupos que yo vaya viendo.

Eso sí, como llegue a las 35.000 no se donde voy a meter tantas cajas en un piso de 90 metros...

Lo mejor es que acostumbres a la clasificación de Bricklink, porque a la hora de comprar lo que te falte siempre tendrás la clasificación a mano.

... y recuerda, que por mucho que te digan, al final entre nosotros cuando buscamos una pieza (fuera de las básicas) decimos... ¿Alguien tiene una de estas? 

Gracias chicos, así lo haré.

En principio lo que me estoy encontrando, en la bolsa a granel que nos regalaron, es con piezas que no soy capaz de encontrar en ninguna página (he analizado varias mirando pieza por pieza) y me gustaría saber cuales son para ver en que sets aparecen, quizás tenga las suficientes como para completar algo. Así que subiré fotos de algunas al foro, para ver si alguien sabe cual es su referencia, o de algún set en el que aparezcan.

Eso, sube las dudas, que siempre es divertido competir para ver quién la nombra más rápido
Aunque siempre ganan los mismos.
Algunos por aquí son verdaderos maestros constructores, que ven la realidad como piezas con su número de referencia